ROTINA MAQUILHAGEM 5-MIN PARA MANHÃS OCUPADAS

Saturday, March 19, 2016


Sou cada vez mais adepta de começar os meus dias de trabalho bem cedo, adoro o sossego, a luz matinal e o silêncio precioso antes do caos total das 9h. Acordo todos os dias por volta das 6h da manhã para estar no escritório no máximo às 7h30, incluíndo o tempo de viagem, tomar o pequeno almoço e claro arranjar-me de manhã. Escusado será dizer que me tornei numa profissional no que toca a uma rotina de beleza matinal rápida e eficaz, 5 minutos aproveitados ao máximo para me deixar apenas com um ar saudável mas ainda natural. Alguns dos produtos vão rodando de mês a mês mas a rotina em si e os passos são sempre os mesmos para garantir que estou pronta em 5 minutos. O passo mais importante, e normalmente aquele que requer a maior parte dos 5 minutos, eu diria que poderá depender muito de pessoa para pessoa. Se tens olheiras bem escuras, talvez devas apostar mais tempo e atenção a aplicar um bom corrector de olheiras ou talvez prefiras dispender esse tempo a preencher as sobrencelhas se tens muitas falhas e menos problemas com o tom da pele. No total, 5 minutos, juro e estes são os passos que sigo todos os dias antes de sair de casa!
I didn't use to be a morning person at all, I still remember very clearly during my university days how my daily rotine was more of a into-the-long-hours-of-the-night type of rotine. But since moving to London, I gradually transitioned to a morning rotine a couple of months ago and now I absolutly love it. Mornings bring me such calm and peace, I truly enjoy going to work quite early and having those hours of silence to start my day in the best way possible. I wake up every day at 6am so I can be at the office no later than 7.30 am. And if transitioning to a very early morning rotine has taught me one thing was how to have quickest, most minimal and efficient makeup rotine ever invented. 5 minutes is all I need nowadays and it's just to give me a natural but healthy and glowy appereance. The produts may vary from month to month, I'm always testing out new things, but the rotine itself stays the same. Here are all my beauty rotine morning steps.

The foundation of everything
Começo sempre por aplicar uma base de cobertura leve/média para uniformizar o tom da pele e disfarçar as imperfeições. De momento estou a utilizar a Infallible da L'Oreal e recomento bastante. Tom perfeito para a minha pele, fácil de aplicar e com um acabamento natural com um pouco de glow. A durabilidade foi em dúvida o que me fez gostar mais desta base, não derrete e não acumula nas linhas de expressão mesmo com 12h ou mais de utilização. De seguida e porque como disse, as olheiras são sempre um problema nesta casa, aplico um corrector de olheiras. Ainda não encontrei um corrector pelo qual esteja profundamente apaixonada (sugestões?) mas de momento estou a utilizar este Healthy Mix da Bourjois. Não acumula nas linhas de expressão e tem uma boa aplicação mas a cobertura é leve e a duração também poderia ser melhor. 
Dark under eye circles and uneven skin tone is always the worst for me so I like to dedicate the majority of the 5 minutes preparing a good base to give the appearance of naturally glowy skin. I start by applying a light to medium coverage foundation with my real techniques stippling brush. The one that I'm currently using is Infallible by L'Oreal and I highly recommend it for day to day use. It has a good coverage but still feels very natural and light for everyday use. Easy to apply, perfect color match for me and most importantly, excellent when it comes to durability. Next, concealer of course because dark undereye area definitly run in the my family. At the moment I'm using Healthy Mix by Bourjois but I have to admit it is not my favourite, duration isn't great and coverage is quite light.

Let's shape it
Aplico muito rapidamente um pó compacto translúcido para fixar a base e de seguida passo logo para o contorno do rosto. Utilizo este kit de contorno da Bourjois do qual gosto bastante. O objectivo não é fazer um contorno muito definido mas apenas devolver um pouco de forma e cor mais saudável ao rosto, principalmente ao meu tom de lula no Inverno Londrino. Para finalizar a face, a aplicação de um blush faz toda a diferença. Esta cor rosada com um subtom dourado da Sleek na cor Pomegranate tem sido a escolha do momento e da qual estou a gostar bastante.
After that I usually apply a translucent powder to set everything into place and then move to countoring and blush. The countor kit from Bourjois is quite good, the bronzer is not orange and adds a very nice golden-glow to the face. After that, blush of course, to give my face some color and an healthy appearance. I'm currently using this pink toned blush with golden undertones from Sleek in the color Pomegranate and highly recommend it.

Easy on the eyes
Por esta altura já está o meu namorado pronto para sair de casa e a reclamar que está sempre à minha espera por isso tenho geralmente 30 segundos para terminar tudo. Aplico rapidamente máscara de pestanas para abrir o olhar, a Rocket da Maybelline sempre, e coloco um hidratante labial ou um batom se me apetecer utilizar cor. 
By this time my boyfriend is ready to leave and calling for me so I only have time to quickly apply some mascara, the Rocket by Maybelline of course. I also apply some lip balm to keep my lips hidrated and quickly through my chosen lipstick for the day into my bag so I can apply it on the go!
  
E tu, quanto tempo demora a tua rotina matinal de beleza?
How about you, how long does your morning makeup rotine take?

  • Share:

You Might Also Like

10 Comments!

  1. Eu perco imenso tempo a aplicar cremes e depois acabo só por colocar um corrector! xD
    Beijinhos

    www.andybefashion.com | Facebook | Instagram | Snapchat

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ahah bem para ser honesta nestes 5 minutos não estou a incluir a parte dos cremes, isso são os 5 minutos antes :P Agora que estou tão branquinha, acho sempre que quando não faço um mínimo de bronzer e blush fico com um ar muito apagadinho. Preciso de ir a Portugal apanhar sol hehe Beijinho

      Delete
  2. adorei o post! vou seguir o blog!

    beijinho,
    Moi—byInês

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada pelo apoio Inês, também vou seguir de volta :)

      Delete
  3. Adorei ler este post =)
    E adoro o teu blog. Ja seguia os videos mas nao me apercebi do blog :P
    Vou seguir ^^

    Sophie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada! Sim é normal, o blog sofreu umas grandes mudanças nas últimas semanas daí o novo nome e o mesmo irá acontecer ao youtube hehe Também sigo o teu blog religiosamente :) beijinho

      Delete
  4. Sou bastante prática como tu. A única diferença é que não aplico base nem contorno e opto por usar um eyeliner discreto.
    Para mim, de manhã é essencial que a rotina seja rápida porque sou muito preguiçosa :P

    Beijinho
    Daniela
    Blog Cidade do Pecado | Facebook | Instagram | Snapchat: cidadedopecado

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quem me dera ter uns minutinhos extra para aplicar um pouco de eyeliner, faz logo imensa diferença mas eu sou tão toina a aplicar eyeliner que ia demorar a manhã toda ahaha :) obrigada pelo comentário Daniela e beijinho

      Delete
  5. Tambem tenho uma rotina matinal bastante rápida.
    No que toca a maquilhagem uso apenas rimel e um batom =)

    Sophie.

    ReplyDelete
  6. Olá :)

    Adoro o teu blogue :P Continua, está muito giro e informativa.

    Já experimentaste os discos da Renova, Demak Up e MyLabel? Se sim, qual a tua opinião?

    O que mais valorizas e procuras num disco?

    O que achas que faz falta num disco? Ou seja, uma marca fazia X ou Y e tu ficavas leal a ela :)

    Obrigado desde já :P

    Beijinhos.
    Ângela

    ReplyDelete